Entradas

Mostrando entradas de 2016

NAVIDAD, NADAL

Imagen
Hoy empieza el invierno, no es mi estación preferida porque soy muuuuy friolera,y oscurece muy pronto, lo que me da la sensación de que están estafando tiempo , pero he de reconocer que no podría hacerme a la idea de unas navidades sin frio, tapados hasta las orejas, deseando llegar a casa y colarnos bajo la manta con un chocolate humeante.
Avui comença l'hivern, no és la meva estació preferida perquè sóc muuuuy friolera,i enfosqueix molt ràpid, la qual cosa em dóna la sensació de que estan estafant temps , però haig de reconèixer que no podria fer-me a la idea d'un nadal sense frio, tapats fins a les orelles, desitjant arribar a casa i colar-nos sota la manta amb una xocolata fumejant.

HOT!!!!!!!!!!!!!

Imagen
Según las previsiones este finde va ha ser fresquito y lluvioso, vaya como para quedarse en casa, así que acopio de buena lectura y un chocolate caliente.
Segons les previsións aquest finde será fresquet i plújos, com per quedar-se a casa, així que bona lectura i una xocolata calente.

No todo es piscina!!!!!!!!!!!!!!

Imagen
Era oficial desde hace unos días , pero hasta esta mañana que he necesitado la Rebequita, me negaba a admitirlo, adiós al verano!!!!!!!!!!!!!, se acabaron los días de playa y piscina.... pero llegan las bonitas excursiones de los domingos por la mañana, así que mochila a la espalda y al campo.
Era oficial des de fa uns dies , però fins a aquest matí que he necessitat la Rebequita, em negava a admetre-ho, adéu a l'estiu!!!!!!!!!!!!!, es van acabar els dies de platja i piscina.... però arriben les boniques excursions dels diumenges al matí, així que motxilla a l'esquena i al camp.

VOILA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Imagen
He aquí el resultado, estoy contentísima , acostumbrada a los colores fuertes y sin volumen de los animalitos del petit cranc esto ha sido todo un reto, sobretodo teniendo en cuenta que la cerámica es un nuevo soporte con el que no estaba familiarizada, esto me abre un nuevo mundo en el que experimentar. Vamos allá !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 




Colores, Colors,

Imagen
Nuevos colores para nuevos proyectos, que ganas tengo!!!!!!!!!!!!!!!
Nous colors per a nous projectes, que ganes tinc!!!!!!!!!!!!!!!

Canastilla

Imagen
Me encantan los encargos para dar la bienvenida a un bebé 🤗😘

De dos en dos.

Imagen
Estas bolsas para la muda de la guardería son un encargo para regalar a dos preciosas gemelas que empiezan curso. !!!!!ANIMO!!!!!!!!
Aquestes borses per a la muda de la guarderia són un encàrrec per regalar a dues precioses bessones que comencen curs. !!!!!ANIMO!!!!!!!!

La hora del té

Imagen
Nos tomamos un descanso?

Cups, tasses, tazas

Imagen
Que calor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!zumos fresquitos en tazas molonas.


Quina calor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sucs fresquets en tasses molonas







Conjunto. Conjunt

Imagen
La amiga de una amiga ha tenido  su primer bebé, y ha confiado en "el petit cranc " para regalarle este bonito conjunto de body, babero y mochila, para que mamá ponga los imprescindibles para salir a pasear. Muchas gracias guapa.
L'amiga d'una amiga ha tingut el seu primer bebe, i ha confiat en "el petit cranc " per regalar-li aquest bonic conjunt de bodi, pitet i motxilla, perquè mamà posi els imprescindibles per sortir a passejar. Moltes gràcies maca.

verano

Imagen
Welcome summer Bienvenido verano Benvingut estiu.

!!!!!!!!!!!!Hola tortuga!!!!!!!!!!!!!!

Imagen
Un nuevo amigo en la pandilla de "El petit cranc" le damos la bienvenida,

Nuevos modelos, Nous models

Imagen

Targetes, tarjetas

Imagen
Nuevas tarjetas actualizadas, ahora El petit cranc tiene cuenta en Instagram, si te apetece darte una vuelta yo encantada.
Noves targetes actualitzades, ara El petit cranc té compte a Instagram, si et ve de gust fer un tom, jo encantada.

Baberos

Imagen
Llega el buen tiempo, yo tendría que haber nacido oso, o cualquier otro animal que hiberne ,porque, que mal llevo el frio, pero cuando los rayos de sol dan calorcito, despierto del letargo y puedo con todo, es un recargar las pilas milagroso. Estos molinillos me transportan  a las tardes de pre verano, más horas de sol, más ganas de estar en la calle, en los parques...soy una fan de la primavera-verano. 
Arriba el bon temps, jo hauria d'haver nascut ós, o qualsevol altre animal que hiberni ,perquè, que malament porto el frio, però quan els rajos de sol donen caloreta, despert de la letargia i puc amb tot, és un recarregar les piles miraculós. Aquests molinets em transporten a les tardes de pre estiu, més hores de sol, més ganes d'estar al carrer, als parcs...sóc una fan de la primavera-estiu.



La prestatgeria

Imagen
El petit cranc vuelve a ofrecer sus camisetas y nuevas creaciones en La prestatgeria, ya os hablé de esta encantadora tienda , un proyecto de Silvia y Cristina que ya ha cumplido sus dos años de vida, alquilando sus estantes a nuevos emprendedores, gracias guapas por esta interesante iniciativa .




El petit cranc torna a oferir les seves samarretes i noves creacions en La prestatgeria, ja us vaig parlar d'aquesta encantadora tenda , un projecte de Silvia i Cristina que ja ha complert els seus dos anys de vida, llogant els seus prestatges a nous emprenedors, gràcies maques per aquesta interessant iniciativa .

Sant Jordi

Imagen
Este año la celebración del día del libro es muy especial, conmemoramos los cuatrocientos años de la muerte del genial Miguel de Cervantes, momento para felicitarnos todos de tener la suerte de disfrutar de su magistral obra. Pero en Catalunya celebramos también una tradición muy bonita , el día del libro y de la rosa, basada en la leyenda de Sant Jordi, todo caballero regala una rosa a su princesa. Dragones, princesas y caballeros que más se puede pedir. Feliz día de la Rosa y el libro

Aquest any la celebració del dia del llibre és molt especial, commemorem els quatre-cents anys de la mort del genial Miguel de Cervantes, moment per felicitar-nos tots de tenir la sort de gaudir de la seva magistral obra. Però a Catalunya celebrem també una tradició molt bonica , el dia del llibre i de la rosa, basada en la llegenda de Sant Jordi, tot cavaller regala una rosa a la seva princesa. Dracs, princeses i cavallers que més es pot demanar. Feliç dia de la Rosa i el llibre

Mug

Imagen

Tomamos un chocolate?

Imagen
Tomamos un chocolate? este es el nuevo proyecto de "El petit cranc",para desayunos, meriendas, o cada vez que nos apetezca tomar algo calentito.

En un paseo, a la piscina .....

Imagen
Esto es lo que más me gusta, colgar las fotos, es como el punto final a todo el trayecto, madurar la idea, buscar los materiales, hacer los diseños y sobretodo plasmarlos y realizarlos en algo real que podamos disfrutar, en este caso para que nuestros peques luzcan guapísimos en un paseo , ir a la playa o a la piscina, aprovechemos que ya tenemos buen tiempo.  Això és el que més m'agrada, penjar les fotos, és com el punt final a tot el trajecte, madurar la idea, buscar els materials, fer els dissenys i sobretot plasmar-los i realitzar-los en alguna cosa real que puguem gaudir, en aquest cas perquè els nostres nens llueixin maquíssims en un passeig , anar a la platja o a la piscina, aprofitem que ja tenim bon temps.

Etiquetando

Imagen
Por fin llegamos al final, hora de etiquetar y preparar, en pocos días veremos los resultados.         Per fi arribem al final, hora d'etiquetar i preparar, en pocs dies veurem els resultats

Little star.

Imagen
Empezando a producir....no son un amor? buen fin de semana. Començant a produir.. no són un amor?, bon cap de setmana

Material

Imagen
Hoy ha llegado el pedido de "Mi tienda de Arte", madurar la idea, buscar el material, es parte del proceso, pero ahora viene lo mejor, ponerse "manos a la obra".
Avui ha arribat la comanda de "La meva tenda d'Art", madurar la idea, buscar el material, és part del procés, però ara ve el millor, "som-hi".

Respirar

Imagen
A veces es necesario parar, tomar perspectiva, respirar, y lanzarse de nuevo a la aventura con nuevas ideas y proyectos, y en eso estoy. Con más ganas que nunca y con mucha ilusión, espero vuestra compañía y complicidad. 

Para la guarderia

Imagen
Que nuestro pequeñín empiece a ir a la guardería es un momento muy duro para los papás, es como darnos cuenta que a partir de aquí va haber muchos otros pasos que nuestros pollitos van a emprender ellos solos, así que solo queda darles ánimos, un beso, y adelante.
Que el nostre petitó comenci a anar a la guarderia és un moment molt dur per als papàs, és com adonar-nos que a partir d'aquí va haver-hi molts altres passos que els nostres pollets van a emprendre ells sols, així que solament queda donar-los ànims,i un petó,